El Hoy No Circula es una de las medidas ambientales más importantes en la Ciudad de México, ya que tiene como objetivo disminuir los niveles de contaminación restringiendo la circulación vehicular determinados días de la semana. Este programa aplica de lunes a sábado y depende del holograma de verificación, el color del engomado y el último dígito de la placa.
Los vehículos con holograma 2 dejan de circular un día entre semana y todos los sábados, mientras que los que tienen holograma 1 descansan dos sábados al mes. En contraste, los autos con holograma 0 y 00 están exentos entre semana y solo tienen restricciones en casos específicos. Los vehículos eléctricos e híbridos con holograma Exento pueden circular todos los días.
Para determinar qué autos circulan y cuáles no cada día, las autoridades toman como base el calendario oficial que asigna una restricción semanal según el color del engomado: amarillo, rosa, rojo, verde o azul. A esto se suma el último número de la placa, que define el día específico en que el vehículo debe descansar.
En el caso de los sábados, el criterio cambia y depende del holograma y de si la terminación de la placa es par o non. Este sistema permite distribuir de forma escalonada la reducción de autos en circulación y evitar que la restricción afecte a todos los conductores al mismo tiempo.

Cabe destacar que el horario de aplicación del Hoy No Circula es de 5:00 a 22:00 horas y no respetarlo puede derivar en multas económicas que superan los tres mil pesos, además del envío del vehículo al corralón.
También es importante considerar que el programa no solo se aplica en la CDMX, sino que funciona de manera coordinada con municipios del Estado de México que forman parte de la Zona Metropolitana del Valle de México.
Diferencias con el Doble Hoy No Circula
Por otro lado, el Doble Hoy No Circula se activa durante contingencias ambientales por altos niveles de ozono o partículas contaminantes, determinadas por la Comisión Ambiental de la Megalópolis. En este escenario, las restricciones se endurecen y dejan de circular más vehículos, incluyendo algunos con holograma 0 y 00, dependiendo del número de placa (pares o nones).
A diferencia del esquema regular, esta medida es temporal y puede aplicarse solo por uno o varios días, hasta que mejoren las condiciones del aire. Su finalidad es reducir de manera inmediata la cantidad de emisiones contaminantes en circulación.