Dentro del lenguaje de los automóviles, los usuarios y los propietarios de un vehículo le han llamado de diferentes formas. "Auto", "carro", "coche", son algunos de los nombres que se utilizan, pero cuál es el más indicado.
La palabra "auto" en el papel parece ser la más adecuada para designar a ese vehículo tan utilizado hoy en día.
Estas son las razones
Coche: Originalmente se refería a vehículos que transportaban personas, y si bien se ha utilizado para hacer referencia a automóviles, puede tener connotaciones más específicas de transporte de pasajeros. Además, en algunas regiones, como España, es la palabra preferida para describir un automóvil.
Te podría interesar
Carro: Históricamente se asociaba con vehículos de carga arrastrados por animales y todavía se usa en contextos específicos para referirse a vehículos de carga, como "carro de bomberos" o "carro de combate".
Auto: La abreviatura de "automóvil" es la palabra que parece englobar mejor la evolución del transporte descrita en tu explicación. La noción de "automóvil" (vehículo que se mueve por sí mismo y lleva un motor) es lo que caracteriza a la mayoría de los vehículos actuales. También se utiliza ampliamente en muchas regiones de América Latina.
Se puede usar cualquiera de ellas según el contexto específico en el que te encuentres. Sin embargo, "auto" parece ser la palabra que mejor se alinea de acuerdo a la evolución del transporte desde vehículos tirados por animales hasta los impulsados por motores, y teniendo en cuenta que es la abreviatura de "automóvil", que es el término que representa el concepto moderno de vehículo de transporte personal con motor.